La réception de Paige est un succès, mais l'enthousiasme des voisins ne suffit pas à infléchir Blythe Ballard. Hank enquête sur la mort de Boris.
La réception de Paige rencontre un vif succès. Les voisins sont conquis, mais Blythe Balard reste toujours aussi revêche. Elle met tout en oeuvre pour interdire à Hank et ses associés d'exercer. Evan ne sait plus quoi faire pour venir à bout de son obstination. De son côté, Hank enquête sur la mort de Boris...