Divya traite un jeune musicien monomaniaque, frappé de vertiges. Evan, qui veut devenir conseiller municipal, se heurte au poids de la concurrence en politique.
Divya prend en charge un jeune chef d'orchestre monomaniaque. Outre des vertiges, son obsession pour la musique pourrait bien lui causer de très sérieux problèmes de santé. Hank s'implique de plus en plus dans la vie de Don et de Molly. Evan, de son côté, s'apprête à poser sa candidature au poste de conseiller municipal...