Hank traite une nouvelle patiente, qui est à la tête d'un empire de la boisson diététique. Jeremiah identifie le problème qui touche le voisin de Divya.
Hank prend en charge une patiente qui commercialise une gamme de boissons alcoolisées «diététiques» et se heurte à son petit ami. La femme semble sous pression. De son côté, Jeremiah propose un diagnostic concernant le voisin de Divya, mais il semblerait que le problème se soit étendu au-delà de son foyer. Un des rivaux d'Ethan est victime d'un accident...