Divya prend la route de l'Italie pour annoncer à sa mère la bonne nouvelle. Evan décide de la suivre, au grand dam de Paige. Hank s'efforce de retrouver Molly.
Hank s'efforce de retrouver Molly, qui a disparu. Un indice le conduit, accompagné par Don, à une maison du North Fork. Comme un malheur n'arrive jamais seul, Hank souffre toujours de douleurs qu'il ne parvient pas à apaiser. Aucune prescription ne semble pouvoir le soulager. Il prend néanmoins des pilules. Par ailleurs, Paige prépare une surprise pour l'anniversaire d'Evan. Divya prend la route de l'Italie pour annoncer à sa mère une bonne nouvelle. Evan décide de la suivre, au grand dam de Paige. Ce n'est qu'en Toscane qu'Evan se rend compte de son erreur. Il risque fort de s'en mordre les doigts...