Hank et Evan font face à une révélation : l'entrée d'une soeur dans la famille. Jeremiah trouve que la cohabitation avec Divya et Sashi n'est pas de tout repos.
Hank et Evan découvrent qu'ils ont une soeur cadette et tentent de gérer cette soudaine révélation. De son côté, Jeremiah tente de s'habituer à la présence de Divya et du bébé chez lui. Paige et Evan prennent une décision pour leur couple, tandis que Hank prend soin des espoirs du tennis local...