A la demande de Boris, Hank s'envole pour Monte Carlo, pour une mission à risques. Divya et Jeremiah tentent de soulager une équipe de pompiers malades.
Boris confie à Hank une mission dangereuse. Ce dernier s'envole pour Monte Carlo et se retrouve bientôt au beau milieu d'un complot impliquant l'Allemand. La présence d'Emma complique les préparatifs du mariage de Paige et Evan. De leur côté, Divya et Jeremiah s'intéressent à une équipe de pompiers, touchés par de mystérieux symptômes...