Hank prend en charge un acteur hollywoodien qui mime ses faits et gestes pour les besoins de son prochain rôle. Divya traite un patient royal.
Hank traite Cole Chapman-Smith, un acteur d'Hollywood qui lui demande s'il peut l'imiter pour se préparer à son prochain rôle. Hank accepte, mais s'en mord les doigts quand l'acteur creuse plus avant son «personnage». De son côté, Divya procède à un test génétique sur un patient royal, le prince Quami Obua...