Elena dit à Hector qu'ils doivent mettre de la distance entre eux. Rubi tente de révéler la vérité sur Sonia...