Will Travers rencontre Evan, le fils de David, qui lui demande de lui redonner la moto que son père lui avait confiée quelques jours avant sa mort.
Will a le sentiment d'être espionné par un homme qui le suit dans la rue. Il se rend à l'API et rencontre Joan Hadas, la veuve de David. Elle lui demande de voir Evan, son fils, afin de le rassurer. Evan voudrait en fait récupérer la moto que son père a confiée à Will quelques jours avant de mourir...