Katherine découvre qu'elle n'est plus en sécurité chez elle, même si la police ne la croit pas. Will recherche des micros cachés dans son appartement.
Le FBI verrouille les procédures de l'API, ne laissant alors que peu de marge à Will et ses collègues. Les agents recherchent une taupe et soumettent les employés à des interrogatoires. Miles est angoissé car il a égaré un dossier dans un taxi. Incapable de trouver le sommeil, Will fouille son appartement...