Will décide de quitter son appartement. Il se réfugie chez sa voisine, qui lui offre l'hospitalité pour la nuit. Un nouvel analyste rejoint l'équipe à l'API.
Will décide de quitter son appartement. Il boucle en hâte sa valise et s'en va précipitamment. Il sonne à la porte de sa voisine, qu'il a aperçue à sa fenêtre. En dépit de l'heure tardive, elle l'invite à entrer. Il lui avoue qu'il ne peut plus retourner chez lui car les pièces sont truffées de micros...