Will se rend chez Katherine après s'être fâché avec Andy, qu'il a surprise au téléphone en train de parler de lui. Il la questionne sur les codes.
En pleine nuit, Kale fait à son tour la chasse aux micros dans son appartement. Will surprend Andy au téléphone, qui lui jure qu'elle avait une conversation professionnelle avant d'admettre qu'elle parlait de lui avec sa soeur. Il se fâche. Elle ne lui en remet pas moins les clefs de son appartement...