Ruby et Billy réfléchissent à leur avenir. Sont-ils enfin honnêtes l'un envers l'autre ? Babe et Laurel sont forcées de travailler ensemble.
La fin de leur voyage approchant, Ruby et Billy réfléchissent ensemble à leur avenir. Sont-ils enfin honnêtes l'un envers l'autre ? Babe et Laurel sont forcées de travailler ensemble alors qu'une nouvelle piste apparaît.