Hugo participe à un concours de tir à l'arc lors de la fête des moissons et fait face à de solides concurrents.
Lors de la fête des moissons, Hugo doit remporter un concours pour récupérer l'arc de son père où se trouve un indice vers la troisième pierre de Rollon. Blessé à la main, Hugo fait face à de nombreux concurrents, dont Héla et Ulrich.