Pendant que tous participent aux préparatifs qui permettront...
Alors que tous participent aux préparatifs de la forge à la grotte, Hugo et P'tit Golès partent rejoindre Néel Le Jeune, inconscient du danger qui le guette. Les relations se tendent entre Loki et ses enfants. Humilié, Fenrir tombe sur Néel qui ne doit son salut qu'à l'intervention d'Hugo.