Ariane reçoit Steve Blanchette, homme d'affaires prétentieux et arrogant, qui veut la garde de sa fille Jade, convaincu que son ex la néglige. Ariane tente de démêler le vrai du faux. Elle renoue également avec Étienne, qu'elle encourage à se libérer de l'emprise de Jean-Luc de Vries. Claude est sous pression car elle sent que Jean-Luc veut sa démission...
Ariane reçoit Steve Blanchette, homme d'affaires prétentieux et arrogant, qui veut la garde de sa fille Jade, convaincu que son ex la néglige. Ariane tente de démêler le vrai du faux. Elle renoue également avec Étienne, qu'elle encourage à se libérer de l'emprise de Jean-Luc de Vries. Claude est sous pression car elle sent que Jean-Luc veut sa démission...