Maxime, le fils de Mélanie Duclos, est né d'un viol. Désormais adolescent, il voudrait connaître l'identité de son père mais Mélanie s'y oppose. Claude progresse dans sa désintoxication. L'inspecteur Paquette révèle à Mireille que son défunt mari travaillait pour la mafia et la questionne à ce sujet. Inquiète, elle demande à Ariane de l'aider à se soustraire aux questions de la police...
Maxime, le fils de Mélanie Duclos, est né d'un viol. Désormais adolescent, il voudrait connaître l'identité de son père mais Mélanie s'y oppose. Claude progresse dans sa désintoxication. L'inspecteur Paquette révèle à Mireille que son défunt mari travaillait pour la mafia et la questionne à ce sujet. Inquiète, elle demande à Ariane de l'aider à se soustraire aux questions de la police...