Grace loge chez Josh. Sa voiture est garée devant, et elle réalise que si on lui demande ce qu'elle fait là, elle n'aurait d'autre moyen que de dire la vérité.
En l'absence de Conor, Grace loge dans l'appartement de Josh. Mais sa voiture est garée devant, et elle réalise alors que si quelqu'un lui demande ce qu'elle faisait là, Grace n'aurait d'autre moyen que de dire la vérité sur son aventure avec Josh. Pendant ce temps, Michael et Stella partent en mission d'infiltration pour récupérer une arme volée...