"Opération : ballon à eau". Rusty et Rubby doivent empêcher un énorme ballon rempli d'eau d'éclater et d'innonder les rues. - "Le nettoyage du lac". Avant l'ouverture de la saison estivale, l'agent Carl organise un concours destiné à nettoyer la plage et le lac de la ville...
"Opération : ballon à eau". Rusty et Rubby doivent empêcher un énorme ballon rempli d'eau d'éclater et d'innonder les rues. - "Le nettoyage du lac". Avant l'ouverture de la saison estivale, l'agent Carl organise un concours destiné à nettoyer la plage et le lac de la ville...