Street se met en péril en acceptant de rendre service à sa mère, qui est incarcérée. Le S.W.A.T. cherche qui se cache derrière un réseau de trafic de drogue.
Street accepte de rendre service à sa mère, qui est incarcérée. Il a pourtant conscience qu'il risque de compromettre son avenir au sein de l'équipe de Hondo. Parallèlement, l'équipe du S.W.A.T. découvre par hasard tout un groupe d'immigrés philippins enfermés dans une cave. Lorsque l'un d'eux fait une overdose, les policiers comprennent que ces hommes servent de mules à des trafiquants. Mais les victimes ont peur de parler et les policiers ne parviennent pas à les interroger. Ils apprennent ensuite que tous ces immigrés sont légalement sur le sol américain, et qu'ils possèdent un visa de travail en tant qu'aides-soignants. Robert Miller, leur employeur, jure n'être au courant de rien et les invite à contacter Julio Arvado, la personne qui était chargée de les accueillir...