Hondo et le S.W.A.T. sont chargés d'intervenir pour dénouer au plus vite une situation délicate : un ex-détenu a pris toute une famille en otage.
Un homme, Angelo Lucero, tue un membre du gang des Reyes car il le soupçonne d'avoir participé à l'enlèvement de sa soeur Abby. Le S.W.A.T. arrive sur place pour le neutraliser, mais il se retranche dans la maison des Sobel et de leur fils, Julian, menaçant d'abattre tous ses otages si on ne lui donne pas une voiture pour prendre la fuite. L'équipe de Hondo finit par le neutraliser par la ruse et l'emmène au Q.G. Mais il parvient à se libérer et s'enferme dans l'armurerie en prenant en otage Jessica Cortez et Michael Plank. Il ne les relâchera pas tant que sa soeur Abby n'aura pas été retrouvée. Parallèlement, Street éprouve une certaine lassitude concernant ses relations, qu'il trouve un peu trop compliquées. Aussi accepte-t-il de laisser Chris l'aider à trouver l'âme soeur...