L'équipe doit empêcher un groupe terroriste d'exécuter des attaques à la bombe sur les communautés locales. La relation de Street avec sa mère met sa carrière en péril.
Hondo arrête un dénommé Christian Baty, un extrémiste qui fréquente les groupes suprémacistes blancs. Il découvre que Baty et ses complices ont prévu de commettre un attentat dans les quartiers sud de Los Angeles, là où il a grandi. Il prend cette mission très à coeur mais, faute de preuves, il est contraint de libérer Baty. Une course contre la montre s'engage. La relation de Street avec sa mère, récemment libérée de prison, met sa carrière en péril. Quant à Jessica, elle se fait prendre au dépourvu par le président de la commission de police...