L'équipe enquête sur un cartel de drogue colombien dont le chef est sous protection de la CIA. La famille de Deacon se retrouve impliquée malgré elle.
L'équipe du SWAT tente d'appréhender le chef d'un cartel de drogue colombien qui opère dnas un marché aux fleurs local. Les forces de l'ordre ignore que leur cible bénéficie de la protection de la CIA. La famille de Deacon se retrouve impliquée malgré elle. Tan est convoqué devant le comité de révision interne après une indiscrétion de sa petite amie. Quant à Hondo, il apprend des nouvelles inquiétantes concernant son père.