L'équipe du S.W.A.T. mène des négociations tendues avec une famille menacée d'expulsion, et qui a pris un officier en otage. Pendant ce temps, Hondo aide son père.
L'équipe du S.W.A.T. mène des négociations tendues avec les Fuentes. Menacée d'expulsion, cette famille a pris l'officier Dixon en otage. Le policier étant gravement blessé, il lui faut rapidement des soins, aussi Hicks propose-t-il de prendre sa place. Pendant ce temps, Hondo aide son père, qui vient d'avoir des soucis de santé. La relation entre Chris, Kira et Ty se trouve à un tournant critique.