L'équipe s'associe à une division chargée de la criminalité organisée de Los Angeles. Un officier, kidnappé au cours d'une mission secrète ratée, est recherché.
Les membres de l'équipe doivent s'associer à une division chargée de la criminalité organisée de Los Angeles. Ils mettent tout en oeuvre pour retrouver un officier, kidnappé au cours d'une mission secrète ratée. Chris tente de réconforter les parents du policier enlevé, car on leur interdit l'accès à certains détails de l'enquête...