De aanslag op een politiebureau in Los Angeles zet de stad op scherp en leidt het team tot een laatste confrontatie met een groep binnenlandse extremisten.
De aanslag op een politiebureau in Los Angeles zet de stad op scherp en leidt het team tot een laatste confrontatie met een groep binnenlandse extremisten. Hondo wordt geconfronteerd met de gevolgen van een gewaagde beslissing. Tan zet een grote stap vooruit in zijn privéleven.