Lors d'une arrestation, Tan retrouve Ally, son ancienne indic qui avait disparu. Pour éviter d'aller en prison, elle propose au S.W.A.T. de les mener au Roi.
Le S.W.A.T. doit arrêter un groupe de dangereux criminels soupçonnés de vol. Cette opération oblige Tan à collaborer avec une personne de son passé qu'il aurait préféré ne jamais revoir. Par ailleurs, Luca est appelé à remplacer temporairement Hicks...