L'équipe part pour le Mexique afin d'y rejoindre et escorter un fugitif jusqu'aux Etats-Unis. Des événements inattendus vont compliquer leur tâche.
Les agents partent pour le Mexique afin d'y rejoindre et escorter un fugitif jusqu'aux Etats-Unis. Mais lorsque Hondo doit sauver un ancien témoin lié à l'affaire, des événements inattendus viennent compliquer leur mission...