Des experts illustrent la cassure qui sépare les politiques d'une partie de la population, à la recherche d'un modèle de consommation éloigné du libéralisme.
Marie-Monique Robin relate l'histoire d'une cassure entre les décideurs politiques et une partie de la population, réticente à se laisser imposer les doxas libérales. Lorsque les premiers ne jurent que par la croissance, répétant le terme comme une formule incantatoire, les seconds espèrent en d'autres solutions et réfutent le productivisme et la consommation à tout prix. Les experts sont formels : sous la forme qu'elle a connue au XXe siècle, la croissance est dépassée, elle ne reviendra pas. De nombreux paramètres ne leur laissent aucun doute, dont la fin de l'ère de l'énergie bon marché ou la dépendance croissante à la dette.