Sadie rassemble son courage à deux mains et s'apprête à inviter Sam au bal de l'école. Val lui fait un croche-patte "involontaire" et en profite pour inviter Sam.
Sadie rassemble son courage à deux mains et s'apprête à inviter Sam au bal de l'école. Malheureusement pour elle, Val, qui a entendu ses intentions lui fait un croche-patte " involontaire " et en profite pour inviter Sam. Furieuse, Sadie concocte un plan pour se venger. Elle décide de donner vie à l'une des figurines de son frère, Lance Lightning, et ensemble, ils se rendent au bal. À leur arrivée, tous les regards se tournent vers eux. Ils ont vraiment fière allure.