Mark identifie l'agresseur de la famille Blackwell, qui a trouvé refuge à l'hôtel. Par ailleurs, la police parvient à retrouver la trace de Sam.
Mark identifie l'agresseur de la famille Blackwell, qui a trouvé refuge à l'hôtel. Il s'agit d'un certain Michael Collersdale, ancien détenu et trafiquant de drogue. Par ailleurs, la police parvient à retrouver la trace de Sam et l'amène chez Robert. Ce dernier s'interroge sur les relations entre Michael et David...