A l'University Hospital of Wales, Helen, sage-femme, veille sur Carly, admise dans l'unité de soins intensifs de cardiologie après de très fortes palpitations.
A l'University Hospital of Wales, Helen, sage-femme, s'occupe des mères qui ont besoin d'une prise en charge particulière. Aujourd'hui, elle doit veiller sur Carly, admise dans l'unité de soins intensifs de cardiologie après avoir subi de très fortes palpitations. Elle s'occupe aussi d'Alison, victime d'une pathologie cardiaque qui la cloue sur son lit d'hôpital depuis déjà trois semaines.