Dans cette première partie, le point est mis sur la perception occidentale du bouddhisme, certainement conditionnée car imprégnée, d'une manière consciente ou non, de culture judéo-chrétiennes.