Dans les monastères zen, il existe une charge méconnue, celle de responsable de la bonne harmonie des rapports entre les hommes et les femmes vivant dans ce même lieu. Valérie Yashô Guéneau évoque cette fonction.