Grâce aux prières de Luna, Sailor Moon vainc la reine Metallia, mais sa broche de transformation est détruite et la Terre est ravagée par les forces du mal.
Grâce aux prières de Luna, Sailor Moon parvient à vaincre la reine Metallia, mais sa broche de transformation est détruite et la Terre est ravagée par les forces du mal. Usagi, accompagnée d'Endy, retourne sur la Lune et découvre que l'éclat du Cristal d'argent a redonné vie au Millénium d'argent. Mais elle refuse de monter sur le trône de la Lune, à la stupéfaction de Luna et d'Artémis...