Avec l'aide de Sailor Pluton, Sailor Moon et les autres gardiennes se lancent à la recherche de Chibiusa et d'Endy dans une tempête spatio-temporelle.
Avec l'aide de Sailor Pluton, Sailor Moon et les autres gardiennes se lancent à la recherche de Chibiusa et d'Endy dans une tempête spatio-temporelle. Mais avant de pouvoir les retrouver, Usagi fait un malaise et s'évanouit. Dans la chambre des ténèbres, Diamond et Saphir font la connaissance d'une mystérieuse jeune femme. Elle affirme être Black Lady, la souveraine des ténèbres. Wiseman ordonne à Diamond et Saphir de lancer un nouvel assaut sur la Terre pour attirer Sailor Moon et faire sortir Néo Queen Serenity de son sommeil afin de s'emparer du Cristal d'Argent du futur. Usagi se réveille chez elle au XXIe siècle, entourée de ses amies. Soudain, elles ressentent toutes une violente onde de choc. Déterminées à sauver le futur, elles repartent au XXXe siècle et font la rencontre de Black Lady, qui n'est autre qu'une maléfique Chibiusa, sous la coupe de Wiseman...