Hadès s'est enfui, emportant avec lui Athéna. Seiya et Shun les suivent, mais au fin fond de la Giudecca, ils se heurtent au Mur des Lamentations, que seuls les dieux peuvent franchir. Ils retrouvent Shaka qui a essayé de détruire, en vain, cet obstacle infranchissable. Derrière ce mur se trouve sans doute Elysion qu'il faut détruire. Seiya est prêt à tout pour y arriver...
Hadès s'est enfui, emportant avec lui Athéna. Seiya et Shun les suivent, mais au fin fond de la Giudecca, ils se heurtent au Mur des Lamentations, que seuls les dieux peuvent franchir. Ils retrouvent Shaka qui a essayé de détruire, en vain, cet obstacle infranchissable. Derrière ce mur se trouve sans doute Elysion qu'il faut détruire. Seiya est prêt à tout pour y arriver...