C'est le début du combat entre Aldébaran, Chevalier d'or du Taureau, et Kagaho, le Spectre du Bénou, de l'étoile céleste de la colère...
Aldébaran, qui a survécu à la furieuse attaque de Kagaho, remporte le combat grâce à la technique de la Nova du Titan, avec laquelle il peut faire trembler la Terre. Il soutient que Kagaho n'est pas foncièrement mauvais, et se refuse à lui donner le coup de grâce. Blessé, le Spectre s'enfuit dans le ciel du crépuscule. Peu après, la barrière de protection érigée par Athéna autour du Sanctuaire est détruite par un terrible et gigantesque Cosmos. Hadès, le seigneur des Enfers, apparaît alors devant Sasha...