Séparés de Shun, Koga et ses compagnons se retrouvent face au Pallassin de second rang Surt, de la Mystic Stone. Les étranges techniques de ce dernier ont raison des jeunes Chevaliers de bronze, bientôt rejoints par Andromède. Ensemble, ils mettent au point une stratégie pour se débarrasser de leur ennemi...
Séparés de Shun, Koga et ses compagnons se retrouvent face au Pallassin de second rang Surt, de la Mystic Stone. Les étranges techniques de ce dernier ont raison des jeunes Chevaliers de bronze, bientôt rejoints par Andromède. Ensemble, ils mettent au point une stratégie pour se débarrasser de leur ennemi...