Tandis que les Chevaliers de bronze s'envolent vers le temple de Saturne, une nouvelle vague de Pallassins débarque sur Terre, avec à leur tête Aegir, qui a survécu à la mort grâce à un débris de l'épée d'Hypérion. Mais face à lui se dressent les Steel Chevaliers. Un autre défenseur faire alors son apparition...
Tandis que les Chevaliers de bronze s'envolent vers le temple de Saturne, une nouvelle vague de Pallassins débarque sur Terre, avec à leur tête Aegir, qui a survécu à la mort grâce à un débris de l'épée d'Hypérion. Mais face à lui se dressent les Steel Chevaliers. Un autre défenseur faire alors son apparition...