Alors qu'il est invité chez Wolfs pour dîner, Paul reconnaît une photographie de guerre dans le salon et réalise qu'il approche de la vérité.
Alors qu'il est invité chez Wolfs pour le dîner, Paul reconnaît dans le salon une photographie de guerre. Il comprend alors qu'il n'est plus très éloigné de la vérité concernant le violent braquage de la banque Jonkhere. De son côté, Gil Wolfs ne fait pas complètement confiance au nouveau copain de sa fille. C'est pourquoi il demande à Klaus de vérifier les antécédents de «Paul Vander Velde»...