Paul comprend que sa fille a été enlevée pour faire pression sur lui. Il met tout en oeuvre pour la retrouver. Martine recherche le film sur Bombé.
Paul Gerardi découvre que Jamie, avec qui sa fille Sofie est partie, vient de sortir de prison, qu'il a un tatouage de salamandre sur le corps et qu'il est de la famille de Martine Carlier, une des membres de la Salamandre. Il comprend alors que Sofie a en fait été enlevée pour faire pression sur lui et met tout en oeuvre pour la retrouver. De son côté, Martine demande la mise sur écoute des portables de Paul, de Sofie et de Jamie, persuadée que Paul, en voulant retrouver sa fille, la mènera au film compromettant sur Bombé...