Dans le bayou, David LaGrange, Keith Major et son fils Seth font en sorte de ne pas perdre d'argent, tandis qu'à Hancock, Ray Turner est victime d'un vol.
Dans le bayou, les Cajuns David LaGrange, Keith Major, et son fils Seth doivent retrouver la chance qui les a abandonnés s'ils ne veulent pas perdre un gros salaire. Dans le Maine, les chercheurs de vers Jim Campbell et Andy Johns pourraient bien avoir trouvé dans les oursins un nouveau butin. De son côté, Ray Turner, le pêcheur d'anguilles, a découvert que ses précieux poissons avaient été volés dans ses nasses.