Dans les marécages de Louisiane, il devient de plus en plus compliqué de repêcher les alligators, tandis qu'à New York, un ours cause des ennuis à Ray Turner.
Au coeur des marais de Louisiane, la saison de l'alligator se poursuit et chaque jour qui passe, les animaux sont de plus en plus difficiles à attraper. Mais le temps presse et les tirs ratés de David mettent toute l'opération en péril. Ray Turner a découvert qu'un ours brun se servait dans ses pièges à anguilles comme sur un buffet à volonté.