Alors que les chasseurs de bois de luxe californien font une grande découverte, Billy Taylor se bat contre le temps pour honorer une commande.
A Martinez, en Californie, les chasseurs de noeuds d'arbres Al DeSilva et Herb Deliz font une belle découverte. Dans les montagnes Appalaches, Billy Taylor fait une course contre la montre pour remplir une commande : il cherche la précieuse racine avec son équipe dans des montagnes abruptes.