Les Musclés doivent partir en tournée mais René les abandonne : le synthé d'Hilguegue vient de lui apprendre qu'il va recevoir la visite d'une jeune femme qui l'aime depuis longtemps et cette perspective semble le terrifier. Mais avant qu'il n'ait eu le temps de s'enfuir, la demoiselle se présente chez les Musclés et se jette sur René, lui cassant le bras...
Les Musclés doivent partir en tournée mais René les abandonne : le synthé d'Hilguegue vient de lui apprendre qu'il va recevoir la visite d'une jeune femme qui l'aime depuis longtemps et cette perspective semble le terrifier. Mais avant qu'il n'ait eu le temps de s'enfuir, la demoiselle se présente chez les Musclés et se jette sur René, lui cassant le bras...