Pour prouver à Harris et Grace qu'il n'est pas un traître, Darius doit leur révéler un secret. De son côté, Liam aide Jillian dans ses nouvelles fonctions.
Accusé d'avoir piraté la NASA au moment du lancement de la sonde vers l'astéroïde, Darius est convaincu de la présence d'une taupe au sein de Tanz Industries. Pour s'innocenter, il est alors contraint de révéler à Grace l'emplacement secret de son arche interstellaire, destinée à transporter 160 personnes sur Mars afin de sauver le genre humain. De son côté, Liam aide Jillian dans ses nouvelles fonctions...