Accusés d'un meurtre qu'ils n'ont pas commis, Darius et Grace doivent à tout prix quitter la Russie. Liam cherche à convaincre Jillian de revenir à Tanz.
A Moscou, où ils se sont rendus pour tenter d'empêcher la marche vers un conflit entre les Russes et les Américains, Darius et Grace se retrouvent accusés d'un meurtre qu'ils n'ont pas commis. Interrogés par le FSB, ils proposent aux Russes une solution pour lutter ensemble contre cet astéroïde mais doivent également au plus vite quitter la Russie. Liam, qui a mis la dernière main à un nouveau propulseur, rencontre le groupe "Résiste", des hackers qui enquêtent sur le projet Atlas. Il tente également de convaincre Jillian de revenir à Tanz...