Elvis participe à un concours de chant retransmis à la télévision. A Pontypandy, tout le monde ne parle plus que de ça.
Elvis participe à un concours de chant retransmis à la télévision. A Pontypandy, tout le monde ne parle plus que de ça. Tristan lui prédit même une carrière de grande vedette. Du coup, Elvis annonce qu'il risque d'arrêter sa carrière...