Nicolas interrompt le match de foot des pompiers en déclenchant malencontreusement un incendie au parc de Pontypandy.
Nicolas a hâte d'assister au match de foot annuel de Pontypandy. Mais Denise a promis son aide à Bella Lasagna qui a installé un stand à pizzas au parc. En arrivant, il découvre avec joie que le stand a vue sur le terrain de foot. Il se met au travail, mais est constamment distrait par le match et finit par déclencher un incendie. Le match doit être interrompu mais tout est bien qui finit bien.